Gure institutuaren historia labur honetan, hirugarren ikasle trukea garatzen ari gara egun hauetan: Alemaniako Paderborngo Schloss Neuhaus Gymnasium-arekin, hain zuzen ere.
[slideshow_deploy id=’3301′]
Programa zabala dugu. Hona hemen:
Ostirala, urriaren 5a / Viernes, 5 de octubre / Freitag, 5. Oktober– Harrera institutoan / Recibimiento en el instituto / Empfang in der Schule.
– Familiak egokitu / Acogimiento de las familias / Familien Aufnahme.
– Afaria ikasle eta irakasleekin / Cena con alumnos/as y profesores/as / Abendessen mit Schülern und Lehrkraft.
Larunbata, urriaren 6a / Sábado, 6 de octubre / Samstag, 6. Oktober
– Jarduera Salting Iruña-n / Actividad en Salting Iruña / Aktivität in Salting Iruña.
– Familiekin / Con las familias / Mit den Familien.
Igandea, urriaren 7a / Viernes, 7 de octubre / Sonntag, 7. Oktober
– Familiekin / Con las familias / Mit den Familien.
Astelehena, urriaren 8a / Lunes 8 de octubre / Montag 8. Oktober
– Bisita gidatua Iruñeko Udaletxera / Visita guiada al Ayuntamiento de Pamplona /
Rathausführung.
– Gymkhana Iruñeko alde zaharrean barna Escape Bull aplikazioarekin / Gymkhana por el casco viejo de Pamplona con la aplicación Escape Bull / Gymkhana durch die Altstadt mit Escape Bull Applikation.
– Zezen plazara bisita / Visita a la plaza de toros / Stierkampfarena Besichtigung.
– Ikastetxera itzulera / Vuelta al instituto / Züruck in die Schule.
Asteartea, urriaren 9a / Martes 9 de octubre / Dienstag 9. Oktober
– Albaola Itsas Kultur Faktorian (Pasaia) bisita gidatua eta Donostiara ateraldia / Visita guiada en Albaola, La Factoría Marítima Vasca (Pasaia) y excursión a San Sebastián / Albaola, Baskische Seefabrik, mit Führung besichtigen und Ausflug in San Sebastián.
Asteazkena, urriaren 10a / Miércoloes, 10 de octubre / Mittwoch, 10. Oktober– Klaseetan parte hartu / Participación en las clases / Besuch im Gymnasium und an Unterricht teilnehmen.
– Bisita gidatua Iruñeko alde zaharrean barna eta aisialdia / Visita guiada por el casco antiguo de Pamplona y tiempo libre/ Altstadtführung in Pamplona und Freizeit.
– Arratsaldean, herri-kirolak (Antsoaingo Herri-Kirol taldearen eskutik) / Por la tarde, deporte rural (De la mano de Antsoaingo Herri-kirol Taldea) / Zu Abend, ländliche
Sportarten(Antsoaingo Herri-Kirol Taldea Sportverein) .
Osteguna, urriaren 11a / Jueves 11 de octubre / Donnerstag 11. Oktober– Euskara saioa (ikasleen eskutik) eta eskolak / Clase de euskara (de mano de los/as alumnos/as y clases / Die Schüler geben Baskischunterricht. Andere Usterrichte.
– Alemaniaruntz bueltan atera / Salida para Alemania / Abfahrt nach Deutschland.